Coluna Consciência Tribal com Lilia Blue Moon Sioux

Instruções Lakota para a Vida
Passadas pela Mulher Novilho Búfalo Branco


Amigo, aja da seguinte maneira:
o que quer que faça na sua vida,
faça-o o melhor que você puder
com seu coração bem como com a sua mente.
Se assim o fizer,
o Poder do Universo
virá em seu auxílio,
se seu coração e sua mente estiverem em Unidade.

Quando se convive em meio às vontades de outras pessoas
deve-se ser responsável,
pois toda a Criação está relacionada,
a dor de um é a dor de todos,
a honra de um é a honra de todos,
e o que quer que façamos
afeta tudo o mais no Universo.

Se assim o fizer,
se você realmente tornar
seu coração e sua mente uma Unidade,
o que quer que você peça
será como as coisas serão.

Fonte do original em inglês: http://www.elexion.com/lakota/wisdom/texto03b.htm

Tradução: Gabriel Mallet Meissner (São Paulo. Abril/2004).

Ahow, abraços nossos!

L Blue Moon Sioux, B Dourado