Os Mandamentos Cherokee...
Treat The Earth And All That Dwells thereon With Respect
Trate a Terra e tudo o que nela habita com respeito
Remain Close To The Great Spirit
Mantenha-se próximo ao Grande Espírito
Show Great Respect For all Beings
Mostre grande respeito por todas os seres
Work Together For The Benefit Of All Mankind
Trabalhem juntos pelo benefício da Raça Humana
Do What You Know Is Right
Faça o que Você sabe que é certo
Look After The Well-being Of Mind And Body
Cuide do bem estar da mente e do corpo
Dedicate A Share Of Your Efforts To The Greater Good
Dedique uma parte de seus esforços para o Bem Maior
Be Truthful And Honest At All Times
Seja sempre verdadeiro e honesto
Take Full Responsibility For Your Actions
Assuma total responsabilidade por seus atos.
______________________
Lilia Blue Moon Sioux escreve neste Blog toda quarta-feira
Nossa Lí, eu tava precisando ler algo como estes mandamentos...as vezes a gente se esquece do que realmente é importante...
ResponderExcluirTo com saudades de vc!
Beijos e parabéns pela matéria desta semana!
Karin
Os artigos xamanicos sempre são muito inspiradores, sempre nos fazem refletir.
ResponderExcluirbjs querida,
Arthur
Gostei.
ResponderExcluirbeijo, Guilherme
Ensinamentos simples e verdadeiros, que nem sempre são fáceis de cumprir.
ResponderExcluirParabéns para todos, as matérias estão excelentes.
Abraço,
Tania Cavalcanti
Passando pra deixar um abraço, gostei muito do artigo de hoje.
ResponderExcluirGerson
Nossa!Que Blog incrível,adorei o artigo...vou me esforçar pra pratica-los!Boa sorte!bjao
ResponderExcluirBruna Uchôa
Muito bom estes mandamentos!!
ResponderExcluirForte Abraço!!
Augusto
As crianças eram ensinadas q a verdadeira educação definia-se sobretudo em atos e não apenas no palavreado gentil. Elas jamais eram permitidas de passar entre o Fogo, ou entre os + Velhos e visitantes. Jamais poderiam falar ao mesmo tempo q outra pessoa. Jamais poderiam rir de alguém aleijado ou desfigurado. Caso a criança tentasse quebrar essas regras, seus pais, discretamente, a repreenderiam. As expressoes: desculpa, sinto muito, perdão, tão usadas atualmente, nao existiam na lingua Lakota. Caso algum incidente ocorresse, a palavra ERRO seria pronunciada, o q era suficiente p/mostrar q nao houvera nenhuma má intenção, apenas um acidente não intencional.
ResponderExcluir(Kent Nerburn, The Ways of Learning)
Fátima
Sabedoria Nativa
ResponderExcluirA cor da pele não faz diferença. O quê é bom e justo para mim, é bom e justo para o outro. O Grande Espirito nos criou a todos irmãos.
Tenho a pele vermelha, mas o meu Avô era um homem branco. O quê isso importa?
Não é a cor da pele que faz de mim bom ou ruim.
(White Shield, Arikara Chief)
Fátima
Eu sou um Indio, e ainda que muito tenha aprendido com a civilização, à qual sou grato, nunca perdi meu senso Indio de direito e justiça. Sou a favor do progresso seguido por linhas sociais e espirituais, nao daquele progresso do comécio explorador, do nacionalismo e da eficiência. Apesar disso, enqto eu viver, eu sou um Americano.
ResponderExcluir(do livro From Deep Woods to Civilization, Ohyesa, Lakota)
Nós os vimos e observamos qdo passaram por aqui, p/pegarem o ouro. Nada dissemos... Amigos, qdo eu for a Washington, irei na sua ``Casa de Dinheiro``, tendo comigo, alguns jovens. Porém, NENHUM deles retirará nenhum centavo dessa casa, enqto eu estiver presente. Qdo porém,o Grande Pai do Povo (=presidente) vem no meu território, com seu povo, eles invadem minha ``Casa de Dinheiro`` (=Montanhas Black Hills) e levam todo o ouro que dela puderem retirar.
ResponderExcluir(Mawatani Hanska - Long Mandan)
A Terra foi criada c/a assistência do Sol, e deveria ser deixada tal qual.O país foi feito sem linhas de demarcaçoes e nao cabe ao homem dividi-lo. Vejo o branco acumulando riquezas. Vejo seu desejo em nos dar apenas as terras sem valor algum. A Terra e eu somos 1 só. A medida da terra e a medida de n/ corpos sao a mesma. Talvez vc pense q o Criador enviou vc aqui p/ nos destruir, c/ lhe aprouver. Se eu acreditasse q vc foi enviado pelo Criador, eu poderia pensar q vc possue o direito de dispor de mim. Nao me interprete mal, mas procure entender, minha afeição pela terra. Eu nunca disse q a terra era minha p/ q eu pudesse fazer dela o q bem entendesse. Aquele q tem o direito de dispor dela, é Aquele q a criou. Eu reinvindico o direito de viver na minha terra e concedo a vc o privilégio der viver na sua.
ResponderExcluirChefe Joseph
Guerras sao feitas para decidir a quem pertencem as terras, mas no fim, estas possuem os homens. Quem ousa dizer que é o homem quem as possue ? Nao é ele enterrado sob estas?
ResponderExcluirCharlotte Alce Negro, Naçao Oglala Sioux
"Wars are fought to see who owns the land, but in the end it possesses man.Who dares say he owns it- is he not buried beneath it?"
Charlotte Black Elk – Oglala Sioux
Seus antepassados atravessaram a grande agua e assim chegaram a estas terras. Eram em numero pequeno. Tivemos piedade deles e os convidamos a sentarem-se entre nos. Demos a eles milho e carne. Em retribuiçao, eles nos deram veneno.
ResponderExcluir(Sagoyewatha, Jaqueta Vermelha, Tribo Seneca)
Your forefathers crossed the great water and landed on this island. Their numbers were small. We took pity on them and they sat down among us. We gave them corn and meat. They gave us poison in return. Sagoyewatha (Red Jacket), Seneca.